El proper dijous dia 26 de gener a les 20 hores tendrà lloc a s’Agrícola la projecció de la
pel·lícula «La terra eixorca» basada en el llibre de poemes de T.S.Eliot.
Aquesta pel·lícula que ha realitzat, de forma apassionada i amateur, Antoni Truyols és un repte
que fins ara quasi ningú s’havia atrevit a dur a terme: traslladar un poemari (relativament breu,
però molt hermètic) al cinema, sent fidel al original i al sentit que li volia donar T.S. Eliot a cada
paraula, però dramatitzant i reproduint les escenes que el llibre descriu. És molt més que
poesia dramatitzada, és poesia projectada i traduïda a imatges humanes i paisatgístiques.
A la pel·lícula s’han introduït dues entrevistes, una a Ezra Pound i una altra a T. S. Eliot, que
serveixen per ajudar l'espectador a una millor comprensió de l'obra i així obviar, en part, les
notes explicatives que l'autor fa al final del llibre.
Per al rodatge s'han triat les Illes Faroe (terres ermes) per als exteriors; els interiors s’han filmat
a Manacor.
LA TERRA EIXORCA és la representació amb veu i també amb personatges de l’obra poètica
més influent del segle XX i el realitzador respecta estrictament la versió de la traductora Neus
Nadal.
T. S. Eliot neix a Missouri l’any 1988 i mor a Londres el 1965. Es pot dir que és un autor
contemporani, quasi actual, perquè ho són els seus conceptes poètics. Va ser crític literari,
editor i poeta. LA TERRA EIXORCA és la seva obra més emblemàtica ja que romp amb les
normes que considerava caduques del romanticisme anglès. És a dir, prescindeix de formes
literàries refinades, utilitza un llenguatge sec i dur, de vegades esquerp, perquè la vida és dura i
problemàtica i la poesia ha de ser un reflex del seu moment històric. Versos trencats i
descripcions més bé desagradables constitueixen el seu missatge. No perseguia que la seva
obra agradàs, i menys que donàs plaer, ans el contrari, allò que volia era provocar, provocar
que la gent pensàs, que criticàs i que discrepàs.
Estau, idò, davant una realització cinematogràfica molt original, única, aconseguida sense ajuts
de cap institució i, per tant, amb mitjans limitats. Però veureu una obra única.
INTERPRETACIÓ: Toni Adrover, Joan Aguiló, Margalida Amengual, Marta Fernández,
Xesca Forteza, Margalida Galmés, Maria Rosa Julià, Ilde Muñoz, Cati Pou, Xisca Rotger,
Joana Salas, Antoni Truyols, Joan Truyols.
